Bei Tinselman gibt es einen Vergleich zwischen Avatar und Pocahontas. Die ersten paar Sätze bringen es auf den Punkt…

In 1607 2154, a ship carrying Johnake Smithully arrives in the lush “new world” of North America Pandora. The settlers are mining for gold unobtanium under supervision of Governor Ratcliffe Colonel Quaritch. Johnake Smithully begins exploring the new territory, and encounters Pocahontas Neytiri. Initially she is distrustful of him, but a message from Grandmother Willow the Tree of Souls helps her overcome her trepidation.